温泉街に台風被害はないが…ＳＬと夢のつり橋にダメージ　静岡・川根本町の寸又峡温泉にお得なクーポン

「夢のつり橋」が渡れない

笹村朱里アナウンサー：「台風１５号の影響で『夢のつり橋』までの歩道で土砂崩れが発生し、現在、『夢のつり橋』まで行くことができません」

　例年、紅葉シーズンには、渡るための「行列」ができるほど人気となっている「夢のつり橋」ですが、この秋は、渡ることも、近づくこともできなくなっています。温泉街に台風の被害はありませんでしたが、こちらの旅館では、今月の予約が例年の６割ほどにとどまっていると言います。

翠紅苑　大村昭彦副支配人：「川根本町・奥大井の観光の要素。大井川鉄道のＳＬ、それから寸又峡の夢のつり橋、温泉、この３つの柱のうち２つがダメージを受けましたので、観光的には本当に痛手でした」

「夢のつり橋」遠くから中攻めると…

笹村朱里アナウンサー：「『夢のつり橋』を渡ることができませんが、遠くから眺めることができます」

こちらが、３日前に撮影した「夢のつり橋」です。山の木々は、赤や黄色に色づき始めています。また、観光客のほとんどが、つり橋を渡れないことを知っていました。

南伊豆町からの観光客
Ｑ．つり橋渡れないのは知っていた？
Ａ．「私は知っていました」
　　「上から見れるところに行ってきた」
　　「すごくきれい」

愛知県からの観光客
Ｑ．ここ来てどうでしたか？
Ａ．「近くまで行けなかったのは残念」
　　「でもすごくきれいで、また来たい」

お得なクーポンを売り出す

　「つり橋が渡れなくても、観光客に来てほしい」。そこで「寸又峡 美女づくりの湯 観光事業 協同組合」では、こんなお得なクーポンを売り出しました。５００円で２枚つづりの「湯楽戯（ゆらぎ）クーポン」です。使い方は「日帰り温泉２か所で、クーポンを１枚ずつ利用する」方法と、「日帰り温泉１か所で１枚を使い、残りの１枚を飲食店や土産店で２５０円分の買い物に使う」方法の２通りあります。

翠紅苑　大村昭彦副支配人：「１１月１日からスタートいたしました。おかげ様でご利用いただいているお客様、多々いらっしゃいます」

　ちなみに、翠紅苑の日帰り入浴の料金は６００円。５００円で「ゆらぎクーポン」を購入すれば、これだけでも元が取れてしまいます。

大井川鉄道井川線は全面復旧

　台風１５号の影響で渡ることができない、川根本町の「夢のつり橋」。これから迎える本格的な紅葉シーズンに暗い影を落としています。一方で、大井川鉄道井川線は、先月２２日、全線復旧しました。

静岡市からの観光客：「井川線に乗れば、ずっと山で、すごくきれいに紅葉見られたから、この時期、井川線に乗っていくんだったら、大人は楽しめるかもしれない、子どもはちょっとかわいそうだけど、トーマスとかに乗れないから」

６０年前創業の旅館は…

　旅館では、全国旅行支援などのキャンペーンで宿泊客が増えることを期待しています。

笹村朱里アナウンサー：「落ち着いた雰囲気の宿ですね。とても周りは静かで…」

　寸又峡温泉が開発されたのは、今から６０年前の１９６２年。翠紅苑（すいこうえん）は、温泉開発と同時に創業しました。

笹村朱里アナウンサー：「広々としたお部屋ですね、照明、ふすま、とってもデザインがおしゃれです。畳のお部屋なので、とてもゆったりと過ごせそうです」

　宿泊料金は、平日で１人、１万８８５０円から。旅館に直接予約を入れて、全国旅行支援を利用すれば、「１万３８５０円から」となります。

　温泉は、「美女づくりの湯」と言われる、とろみのある単純硫黄泉。宿泊する場合は、深夜でも温泉に浸かることができます。私でしたら、チェックアウトまでに４回ぐらいは、入りたいと思います。

　つづいては、お楽しみの夕食です！

笹村朱里アナウンサー：「豪華な夕食です、山の幸をはじめ、たくさんのお料理があります。地元の食材を使った料理もたくさんあります」

　色とりどりの料理が並ぶなか、川魚が大好きな私が注目したのが、アマゴの塩焼きです。

笹村朱里アナウンサー：
「おいしい、身がふっくらしています、シンプルな味付けなんですけど、
　魚のおいしさがギュッとつまっています」

そして、「しし鍋」もいただきます！

笹村朱里アナウンサー：「想像していたよりもさっぱりしています。脂がおいしいです」

　温泉でも温まり、夕食でも温まることができますよ。

長野県からの宿泊客：「けっこうお風呂もいいし、宿はすばらしい。こだわった宿みたいで」

翠紅苑　大村昭彦副支配人：「当館を含めて、寸又峡のどの宿も商店も被害はありませんので、こちら寸又峡、一番いい時期を迎えてまいります。１人でも多くのお客様にお見えいただければと思っております」